Life/인터넷 팁
네이버 번역 파파고 pc버전 랩스페이스 렙스페이스 네이버 번역기 컴퓨터 버전
구글 번역기를 비롯한 기존의 번역기들은 2% .. 아니 20% 는 부족한 특히 긴문장을 번역할때는 보기에도 민망한 수준의 번역이 되곤해서 이걸 써야 되나 말아야 되나 하는 고민부터 해결한 후 써야만 했습니다. 하지만 점점 더 발전해가는 인간의 기술앞에 완벽한 번역의 길로 점점 다가가는 느낌입니다. ( 뭐 물론 번역 뿐 아니라 전반적으로 대부분의 분야에서 그렇죠..) 특히 인공지능 기술이 각 장르를 망라해서 도입되기 시작하고 있습니다. 자동차, 기계, 게임 부터 심지어 바둑에 까지... 번역쪽에서도 이런 인공지능의 힘은 절실한데 100% 만족할만한 수준은 아직 시기상조인듯 하지만 그래도 격세지감을 느낄 정도로 새로나온 번역 프로그램등은 과거에 비할바 아닐정도로 정교해지고 정확해지고 있습니다. 이번에 네이버..
2017. 1. 5. 05:53